Translating across cultures

April 30th, 2012  |  Tags: , ,

I’ve been idly thinking about translation lately, so I was happy to run across Scott Cairns’ poem “Adventures in New Testament Greek: Nous” this morning. If you’ve spent time in the neighborhoods of the liberal arts that I used to haunt — or even if you haven’t — you’ll probably find it as delightful as I did. (via Alan Jacobs.)